One Piece OP11 Share The World .zip
-100인분 빅파이-
One Piece OP11 Share The World.zip
저의 첫 싱크 작업 이였습니다.
가사는 ...... 제가 번역하지 않았구요
네이버 지식인에서 인용했습니다....ㅜ.ㅜ:::지송......
저의 첫 작업 인 관계로........ 자막이 좀 늦는다거나..... 오타가 있다거나
할수 있습니다.. 분명히!! 그러니 너그러히 봐주세요...^^::::::::::::::::
p.s
저위에 것을 받으면 자막이 두게 입니다. 하나는 그냥 흰색 처음 싱크 맞춘거구요
처음것은 영상이랑 제목이 같습니다. 두번쩨 거는요 <crv.>버전은요 자막에 칼라를
입힌거에요.....그럼..... 참고가 되셨길 바라면서..... 휴~~~ 이제 전 휴식을 취해야겟
습니다.... 그럼..... 즐거운 감상즐기십시오 그럼.../꾸벅/
그럼..... 앞으로 잘 부탁드리며 잘 보세요...^^
+수정&배포 자유입니다
++단!! 수정시 제 닉은 빼주셨으면 합니다..
+++즐감 하세요..^^
와...처음 하신거 치고는 무지 잘하셧네염 +ㅁ+~!
답글삭제p.s 싱크가 아주 살짝 아주 아주 살짝 느림..근데 보는데는 지장이 없스..
@에코 - 2009/06/24 20:01
답글삭제저이거 자막 1나당 평균 2시간 30분씩이나 걸려서
아주 공을 들여 만든거에요 ㅜ.ㅜ 칭찬해주셔서 감사합니다.
저 이런 속도로 애니자막 괜찮을까요.....ㅜ.ㅜ;;;;;;
싱크가 좀 느리네요 ㅋ
답글삭제그래도 처음 한 것 치곤 잘하셨어요
속도가 좀 느리지만.... 차츰 좋아지겠죠 ^^;
그리고 역시 칼라 입힌 게 보기 좋네요 ㅋ
그냥 무색은 뭐가 뭔지 헷갈려요 ㅋ
@히라 - 2009/06/25 01:50
답글삭제네 검토해주셔서 감사합니다.
앞으로 긴거 말고 짧은것부터 해서
차츰 낳아지는 모습 보여드리겟습니다.
감사합니다. ^^ㄱ
첫 작품 잘만드셨네요~
답글삭제@천지삼촌 - 2009/06/26 00:56
답글삭제소인 푸우~~ 기쁘옵니다.....우레시~~~~~~^----^